North Carolina Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

Muchas personas la confunden con la discapacidad o con una calificación de incapacidad, pero no son lo mismo. La discapacidad responde a si una condición médica limita el...

GLOSARIO 2026-03-26

capacidad funcional residual

Puede cambiar cuánto dinero recibe una persona y si conserva, pierde o recupera beneficios por incapacidad. Cuando la evidencia médica limita levantar peso, caminar, usar una...

GLOSARIO 2026-03-27

carta de reclamación

¿Qué se manda antes de demandar para pedir pago o una solución formal? Una carta de reclamación es un escrito donde la persona afectada, o su abogado, le exige a la otra parte...

GLOSARIO 2026-03-23

competencia territorial

Muchos la confunden con la jurisdicción, y ese error da pie a bastante mal consejo. La jurisdicción es la autoridad legal de un tribunal para conocer un caso y dictar...

GLOSARIO 2026-03-23

cuidado asistencial

Suele confundirse con la ayuda doméstica, pero no son lo mismo. La ayuda doméstica cubre tareas del hogar como cocinar, limpiar o hacer compras. El cuidado asistencial, en...

GLOSARIO 2026-04-01

cuidados de asistencia

Puede marcar la diferencia entre recibir ayuda pagada todos los días o terminar cubriendo de su bolsillo tareas básicas que antes hacía sin problema. Cuando una lesión grave...

GLOSARIO 2026-04-01

demanda

Lo que más confunde es que una demanda no es "la evidencia" ni una simple queja formal: es el escrito inicial que pone en marcha una acción civil ante el tribunal y fija, por...

GLOSARIO 2026-03-22

descubrimiento de pruebas

Acabas de recibir una carta que dice que tienes que entregar historiales médicos, responder preguntas por escrito o presentarte a una declaración bajo juramento. Eso es el...

GLOSARIO 2026-03-23

dispositivo de asistencia

Lo que más confunde es que no se limita a una silla de ruedas o un bastón. También puede incluir una férula, una prótesis, un audífono, muletas, una andadera, una bota...

GLOSARIO 2026-03-27

dispositivo de asistencia

Lo que más confunde es que no se limita a una silla de ruedas o a una prótesis. También puede incluir muletas, bastones, andadores, férulas, órtesis, botas ortopédicas,...

GLOSARIO 2026-03-28

dispositivo de asistencia

Acabas de recibir una carta que dice que el seguro "aprobó un dispositivo de asistencia" después de tu lesión. En palabras simples, se trata de un equipo o herramienta que...

GLOSARIO 2026-03-28

dispositivo de asistencia

Cualquier herramienta, equipo o tecnología que ayuda a una persona a moverse, comunicarse, cuidarse o realizar tareas diarias con más seguridad e independencia después de una...

GLOSARIO 2026-03-29

dispositivo de asistencia

¿Necesitas algo para caminar, oír, agarrar cosas, bañarte o trabajar después de una lesión? Eso es un dispositivo de asistencia: cualquier equipo, herramienta o adaptación que...

GLOSARIO 2026-03-30

dispositivo de asistencia

Las aseguradoras y los abogados de la defensa a veces usan esta expresión para restarle valor a una lesión: si una persona ya necesita una férula, bastón, andador, silla de...

GLOSARIO 2026-03-30

fisioterapia

Tratamiento para recuperar movimiento, fuerza y función. "Tratamiento" significa atención clínica planificada, no solo ejercicios sueltos en casa. Suele incluir evaluación,...

GLOSARIO 2026-03-31

muerte por negligencia en un asilo de ancianos

Sí, existe una reclamación legal cuando una persona mayor muere porque un asilo de ancianos, centro de cuidados o personal de enfermería no le dio la atención básica que la ley...

GLOSARIO 2026-03-22

preeminencia federal

Pasa como cuando en una casa ya hay una regla general puesta por quien manda, y nadie más puede imponer otra que la contradiga. En derecho, la preeminencia federal significa...

GLOSARIO 2026-04-02

separación de poderes

Es el principio constitucional que reparte la autoridad del Estado entre ramas distintas - legislativa, ejecutiva y judicial - para evitar que una sola concentre demasiado...

GLOSARIO 2026-04-01